настоящий сумасшедший шиз

это странно
свет сквозь тьму
настоящий сумасшедший
поиски правды
типа москвичи
светлая половина
масса вопросов

this is strange
light through darkness
real crazy
search for truth
like Muscovites
light half
lots of questions

     это странно
согласись,это - странно
,понять,что всё в прошлом
,типа во сне

и тут ты взрываешься!:
я не хочу загадок,
я хочу ширнуться

     this is strange
agree it's weird
to understand that everything is in the past
like in a dream

and then you explode!
I don't want riddles
i want to wiggle

     свет сквозь тьму
я считаю,что это не признак бездушия...

она просит десятибаксовик,которого нет...

я думаю,что есть Тьма,сквозь которую

     light through darkness
I don't think it's a sign of indifference...

she asks for a ten bucks, which is not there ...

I think that there is Darkness through which

     настоящий сумасшедший
что значит настоящий ?
...во-первых,по мне ползают какие-то твари
Саша,покажи - говорят мне,- вот тебе зубочистка
...сейчас их нет,ну...они спрятались
,я их травлю дихлофосом,в уши закладываю тампоны
...поверьте,я не вру

     real crazy
what does real mean?
... firstly, some creatures are crawling over me
Sasha, show me - they tell me - here's a toothpick for you
... now they are gone, well ... they hid
, I poison them with dichlofos,putting tampons in my ears
... believe me, I'm not lying

     поиски правды
он ищет правду...

тут следует стать на сторону судебной психиатрии:
правды как известно нет,есть только "здравый смысл"
,так что не надо ничего искать

     search for truth
he's looking for the truth...

here you should take the side of forensic psychiatry:
there is no truth, there is only "common sense"
so you don't have to look for anything

     типа москвичи
они хотят поработить весь мир!

остынь,пацан - они скоро скозлятся
,станут старыми и вонючими
,типа москвичами

     like Muscovites
they want to enslave the whole world!

cool down, kid - they'll be squinting soon
become old and smelly
, like Muscovites

     светлая половина
послушайте,какая же это болезнь ?
тогда любая жизнь болезнь,а секс -
смерть

есть много состояний...
нужно найти своё - типа светлую
половину

     light half
Wait, what kind of disease is this?
then any life is a disease, and sex -
death

there are many conditions...
you need to find your own - like light
half

     масса вопросов
? что я знаю о себе...
меня никто не предупредил
,никто!- понимаете?

...они только перемигивались - этот?
,возможно его полюбят,но сам он - никогда!

     lots of questions
? what i know about myself...
nobody warned me
, no one! - understand?

... they only winked - this one?
, perhaps they will love him, but he himself will never!


Рецензии