Уж осень у порога,
Напоминает строго
О смене тёплых дней.
Дождливые недели
Уложат нас в постели,
Там будет веселей.
А летом ночью душной
Одно и тоже слушай:
« Мне жарко! Спи, давай!»
Я над такой интригой
Скучаю, как над книгой.
И жду осенний рай.
С тобой мы вспыхнем тут же
Углей в печи не хуже,
В преддверие зимы.
Горя душой и телом
Займёмся нужным делом,
И запылаем мы.
La saison qui s’avance
La saison qui s’avance
Nous baille la d;fense
D’user des usа d’;t;,
Le frisson de l’automne
D;j; nous pelotonne
Dans le lit mieux f;t;.
Fi de l’;t; morose,
Toujours la m;me chose :
«J’ai chaud, t’as chaud, dormons !»
Dormir au lieu de vivre
S’ennuyer comme un livre…
Voici l’automne, aimons !
L’un dans l’autre, ; notre aise,
Soyons pires que braise
Puisque s’en vient l’hiver,
Tous les deux, corps et ;me,
Soyons pires que flamme,
Soyons pires que chair !
Поль Верлен Уж осень у порога
© Copyright: Игорь К Бойков, 2021
Свидетельство о публикации №121011501607
Свидетельство о публикации №121011501607
Рецензии