Robert Louis Stevenson
Windy Nights
О сколь в небесах не проглянется лун,
Сто ветров и бурь на пути их во мгле.
Гляжу, как в ночи сквозь мороку скакун
Несёт седока по дорожной петле.
По кругу он скачет галопом всю ночь,
Ни жестом, ни словом не просит помочь.
О сколь в небесах не поместится слёз,
Сто барков и шхун на пути, где ветра.
Гляжу, за окном не капель, не мороз,
А грохот копыт и слепая муштра.
Седок рвёт поводья и скачет в галоп,
Как будто проведал, что здесь его гроб.
Ветер в ночи
© Copyright: Ренат Машаров, 2021
Свидетельство о публикации №121011209806
Свидетельство о публикации №121011209806
Рецензии
Ренат! "Из вагона" и "Ветер в ночи" понравились.
Богатый язык и возникающие образы.
Английского не знаю, перевожу французов.
Успехов!
С уважением,
Игорь
Игорь К Бойков 13.01.2021 07:13 • Заявить о нарушении
Богатый язык и возникающие образы.
Английского не знаю, перевожу французов.
Успехов!
С уважением,
Игорь
Игорь К Бойков 13.01.2021 07:13 • Заявить о нарушении