Там ...где - то в пропасти [ ко’пей ] трубки кимберлитовой
Рабы подземелий бриллианты искали на колье ...
И под стиль огранка им была создана Buccellati *,
Излучающая потоком квант за квантом свет ,
( Без дифракции - light shines without refraction )
Набегая волной за волной в истоме наслаждений...
Песнь витиевато - восточная об алмазном сиянии пропета
В блюзе , ....пусть заучит Knockin' On Heaven's Door **
Во дворце , созданном из снежинок и песка , ....
И желании бесконечном - войти в Эдем ,
Сказка имеет право жить ,и у тебя есть главное - к колье
Набор алых парусов придан « бермудский » *** - неизменный...
......
* - мировой бренд ювелирных изделий ;
** Bryan Ferry - (Dylanesque Live)
https://youtu.be/JGjAvIVCKO4 ;
*** - название классического парусного вооружения круизно - гоночной яхты
.............
По мотивам :
« ВокругСвета Гламурблонд 22 Бриллиантовое колье » Натали Талисман
http://stihi.ru/2021/01/09/8676
Начало истории
http://stihi.ru/2020/09/08/2667
42. The best- к колье приданы паруса bermuda...
© Copyright: Витас Росса, 2021
Свидетельство о публикации №121011001403
Свидетельство о публикации №121011001403
Рецензии
Доброго времени Алоха, дорогой Кэп!
Мой вольный перевод..)Брайн Ферри так нежно поет, что рок превращается в блюз..)
Достучаться до небес
Глаз любимых я смогу.
В жизни я несу свой крест,
Но любовь вписал в строку.
Нет, нет ,нет, я достучусь
До небес в ее глазах,
Никогда не разучусь -
Видеть слезы в образах....
Милый, я с тобой плыву
Среди грома и штормов.
Это наше рандеву-
В нем Эдемова любовь.
Достучимся до небес,
И они услышат нас.
Мы войдем в страну чудес.
И найдем любви алмаз...
Нет, нет ,нет, я достучусь
До небес в твоих глазах,
Милый, я не разучусь -
Видеть счастье в образах....
***
Бермудский треугольник женских глаз
Бывал причиной шторма и не раз!)
Кэт'$
С теплом Блюза🕺💃⛵🌊🤘🎉🎉
Натали Талисман 10.01.2021 12:45 • Заявить о нарушении
Мой вольный перевод..)Брайн Ферри так нежно поет, что рок превращается в блюз..)
Достучаться до небес
Глаз любимых я смогу.
В жизни я несу свой крест,
Но любовь вписал в строку.
Нет, нет ,нет, я достучусь
До небес в ее глазах,
Никогда не разучусь -
Видеть слезы в образах....
Милый, я с тобой плыву
Среди грома и штормов.
Это наше рандеву-
В нем Эдемова любовь.
Достучимся до небес,
И они услышат нас.
Мы войдем в страну чудес.
И найдем любви алмаз...
Нет, нет ,нет, я достучусь
До небес в твоих глазах,
Милый, я не разучусь -
Видеть счастье в образах....
***
Бермудский треугольник женских глаз
Бывал причиной шторма и не раз!)
Кэт'$
С теплом Блюза🕺💃⛵🌊🤘🎉🎉
Натали Талисман 10.01.2021 12:45 • Заявить о нарушении
Радиограмма :
« Танго , Танго ! ». « 88 » ! ....Дорогая Саt’s !
Благодарю за стилизованный перевод Брайан’ а Ферри в авторском видении и звучащие напевы !
Не скрываю , что ставка , планирует , если на то будет и согласие экипажа , прохождение маршрута кругосветки и над бездонной Мариинской впадиной ,и заход в зону таинственного и легендарного Бермудского треугольника ....
для ещё более ёмкой полноты ощущений мореплавания ....
Хорошего отдыха экипажу под Солнцем Аравии !
[ Ставка ] . Вит
Витас Росса 10.01.2021 14:46 Заявить о нарушении
« Танго , Танго ! ». « 88 » ! ....Дорогая Саt’s !
Благодарю за стилизованный перевод Брайан’ а Ферри в авторском видении и звучащие напевы !
Не скрываю , что ставка , планирует , если на то будет и согласие экипажа , прохождение маршрута кругосветки и над бездонной Мариинской впадиной ,и заход в зону таинственного и легендарного Бермудского треугольника ....
для ещё более ёмкой полноты ощущений мореплавания ....
Хорошего отдыха экипажу под Солнцем Аравии !
[ Ставка ] . Вит
Витас Росса 10.01.2021 14:46 Заявить о нарушении