Валентин САВИН
(мои переводы)
Сара Тисдейл
После смерти
Пока живы уста,
Слова должны молчать.
Но вспомнит ли душа,
Что надо ей сказать?
Но если вспомнит, вдруг,
Зачем тебе их знать?
Забудь о них, мой друг,
Тебе их не понять!
Sara Teasdale
After Death
Now while my lips are living
Their words must stay unsaid,
And will my soul remember
To speak when I am dead?
Yet if my soul remembered
You would not heed it, dear,
For now you must not listen,
And then you could not hear.
Sara Teasdale After Death
© Copyright: Валентин Савин, 2021
Свидетельство о публикации №121010803150
Свидетельство о публикации №121010803150
Рецензии