Дж. Белли. Как заработать
si vivis Romae, Romano vivito
© Copyright: Косиченко Бр, 2021
Свидетельство о публикации №121010303121
Свидетельство о публикации №121010303121
Рецензии
Доброго дня, Александр!
С Новым годом! Везения! - как говорил Черчилль, имея в виду, что на "Титанике" большинство были здоровыми и богатыми, но немногим повезло...
Первый перевод в 2021 году получился таким же задорным, как и предыдущие, в прошлом году.
Один момент вызывает сомнения: могут ли у лысых волосы расти гуще, если у них вообще нет волос? И на бороде пушок или щетина могут быть гуще, но полное отсутствие бороды - вряд ли...
С БУ,
СШ
Сергей Шестаков 03.01.2021 12:49 • Заявить о нарушении
С Новым годом! Везения! - как говорил Черчилль, имея в виду, что на "Титанике" большинство были здоровыми и богатыми, но немногим повезло...
Первый перевод в 2021 году получился таким же задорным, как и предыдущие, в прошлом году.
Один момент вызывает сомнения: могут ли у лысых волосы расти гуще, если у них вообще нет волос? И на бороде пушок или щетина могут быть гуще, но полное отсутствие бороды - вряд ли...
С БУ,
СШ
Сергей Шестаков 03.01.2021 12:49 • Заявить о нарушении
С Новым Годом, Сергей!
Спасибо!
(так на лысом каждый волосок на счету, была - дюжина, стала - чёртова, моментальная действенность средства налицо)
Косиченко Бр 03.01.2021 12:55 Заявить о нарушении
Спасибо!
(так на лысом каждый волосок на счету, была - дюжина, стала - чёртова, моментальная действенность средства налицо)
Косиченко Бр 03.01.2021 12:55 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.