Сара Тисдейл
Сеть
Я создала много стихов,
Но в них во всех, как на беду,
Кидала в море сеть из слов,
Чтобы поймать звезду.
Казалось, будто наяву,
Ныряла за морской водой.
Но лишь мутила синеву
Всей прелести морской.
Sara Teasdale
The Net
I made you many and many a song,
Yet never one told all you are--
It was as though a net of words
Were flung to catch a star;
It was as though I curved my hand
And dipped sea-water eagerly,
Only to find it lost the blue
Dark splendor of the sea.
Sara Teasdale The Net
© Copyright: Валентин Савин, 2021
Свидетельство о публикации №121010302739
Свидетельство о публикации №121010302739
Рецензии
Как красиво!!!!
Светлая память этой девочке!!!!
Иветта Дубович Ветка Кофе 03.01.2021 11:13 • Заявить о нарушении
Светлая память этой девочке!!!!
Иветта Дубович Ветка Кофе 03.01.2021 11:13 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Иветта. Хорошие у Сары стихи.
Сара Тисдейл (1884-1933)родилась слабенькой и на протяжении всей своей жизни болела.
Прославилась несколькими сборниками, один из которых – «Песни любви» в 1917 году сделал ее первым лауреатом самой престижной в США Пулитцеровской премии.
В личной жизни ей не везло. Рассталась с любимым человеком и вышла замуж по расчёту. О чём всю жизнь жалела. В сорок девять лет наглоталась таблеток и умерла.
Всех Вам благ и счастья в наступившем году.
Валентин Савин 03.01.2021 12:52 Заявить о нарушении
Сара Тисдейл (1884-1933)родилась слабенькой и на протяжении всей своей жизни болела.
Прославилась несколькими сборниками, один из которых – «Песни любви» в 1917 году сделал ее первым лауреатом самой престижной в США Пулитцеровской премии.
В личной жизни ей не везло. Рассталась с любимым человеком и вышла замуж по расчёту. О чём всю жизнь жалела. В сорок девять лет наглоталась таблеток и умерла.
Всех Вам благ и счастья в наступившем году.
Валентин Савин 03.01.2021 12:52 Заявить о нарушении
Ах, никто не отдернул её руку....
Спасибо Вам. Я читала, что она... Ну, как Марина... Только сама.
Марину заставили мерзавцы.
Спасибо, Валентин.
Иветта Дубович Ветка Кофе 03.01.2021 13:08 Заявить о нарушении
Спасибо Вам. Я читала, что она... Ну, как Марина... Только сама.
Марину заставили мерзавцы.
Спасибо, Валентин.
Иветта Дубович Ветка Кофе 03.01.2021 13:08 Заявить о нарушении