Письмо 2 января. Возложите на Творца все заботы

Письмо 2 января
ВОЗЛОЖИТЕ НА ТВОРЦА
ВСЕ ЗАБОТЫ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
1935 год, Англия.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Мужайтесь, и
Создатель наш
Укрепит ваш дух.
Будьте терпеливы
И доверяйте
Всегда и во всём
Всевышнему".
(Ветхий  Завет.
Песни-псалмы царя
Давида, глава 27,
строка 14)

<>

Дети мои, помогать
Другим - это самая
Важная ваша работа
В земной жизни.

Прошу, не теряйте
Ни дня, подавая
Руку помощи всем
Взывающим к вам.

Помогайте близким и
Незнакомым людям,
Даря им своё время,
Знания и участие.

Помогайте словом,
Делом, встречей, -
Всем, чем можете
Облегчить их жизнь.

Наполняйте сердце
Своё РАДОСТЬЮ, и
Она исцелит, изменит
К лучшему этот мир.

Вы будете ощущать
Безмятежный покой,
Пребывая в своей
Душе рядом со мной.

Мы едины с нашим
Творцом, и, внимая
Мне, вы слышите
Его любящий голос.

В каждом солнечном
Лучике и в каждом
Проявлении Любви,
Доброты, внимания,

Помощи близким
И далёким людям -
Вы будете черпать
Светлую РАДОСТЬ.

Старайтесь помочь
Всем, кто нуждается
В этом, ограждая их
От ошибок и страхов.

Много веков назад
Повстречал я своих
Двенадцать учеников 
На озере в Галилее*

И сказал им:" Оставьте
Свои рыбацкие сети и
Следуйте за мной: вы
Станете ловцами людей".

Всем упавшим духом
Нужна рука помощи,
Которая укрепит их
Веру и мужество,

Рука, способная
Поддержать дух
И направить на борьбу
Со всеми трудностями.

Дорогие мои, любите,
Радуйтесь, благодарите
Жизнь, и это подарит
Вам успех и счастье.

Пусть добрый смех и
Любовь сопутствуют
Вам всюду, изгоняя
Печаль и уныние.

Избегайте сомнений,
Смело преодолевайте
Вершины, на которые
Вознесёт вас жизнь.

А я буду всегда рядом,
В вашем сердце и
Приму на себя бремя
Всех ваших забот.

Прошу, дорогие мои,
Возложите их мысленно
К моим стопам, и я
Позабочусь обо всём.

Помогайте охотно всем,
Кто просит о помощи,
Кто упал духом, устав
От мирских невзгод.

Спросите себя, кому
Вы ещё сможете
Оказать поддержку
В ближайшие дни?

Сколько сердец вы
Можете развеселить,
Сколько чужих тягот 
Способны облегчить?

Небесный защитник и
Посредник между вами
И Всевышним, я буду
Направлять вас всюду

И сохраню от всех
Бед и напастей, дав
Вам силы и отвагу
Для помощи людям.
 
2 января 2026

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) *Речь идёт
о ГАЛИЛЕЙСКОМ ОЗЕРЕ
в Древней Иудее, где
в I веке н.э. Иисус
из Назарета встретил
своих двенадцать
учеников.
 
Многие из них были
местными рыбаками,
кроме Матфея, сборщика
податей.

Иисус объяснял им свою
философию о бессмертии
души человека и о Творце
вселенной, как символе
бесконечной Любви
ко всем людям.

Иисус объяснял своё
учение при помощи
простых притч и легенд.

(Здесь и далее
примеч. переводчика)

2) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling".

3) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города Назарет,
в Галилее* I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

4) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны", 
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

5) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

6) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)