дети людей

Гегель мутит
идти на бойню
дети людей
государственная болезнь
чувство солидарности

Hegel stirs up
go to the slaughter
people's children
state disease
sense of solidarity

     Гегель мутит
     любое зло есть и добро и наоборот /Гегель
вот тут он мутит!
Сопротивление есть абсолютное добро...

     Hegel stirs up
     all evil is good and vice versa / Hegel
this is where he gets pissed off!
Resistance is an absolute good...

     идти на бойню
     история - бойня /по Гегелю
бе-е-е-е...
хочу в историю!
не верю,что меня хотят глушануть кувалдой

просто надо идти друг за дружкой,
идти-идти-идти...

     go to the slaughter
     history - massacre /according to Hegel
be-e-e-e...
I want history!
I do not believe that they want to jam me with a sledgehammer

you just have to follow each other,
go-go-go...

     дети людей
от коровки? телятки!
от собачки? щенятки!
...а от человеков? - спрашивает внучка
маленькие анархисты!,съешь ещё одну ложку...

     people's children
from a cow? - calves!
from a dog? - puppies!
... but from humans? - asks the granddaughter
little anarchists!, eat another spoon...

     государственная болезнь
     некоторого рода болезнь /Гегель
...это такая болезнь - жить для государства
,говорит Гегель в "Философии права"

...государство - это трезвость и праворукость
,а не нашаривание стакана левой рукой

     state disease
     some kind of disease / Hegel
... it's such a disease - to live for the state
, says Hegel in the "Philosophy of Right"

... the state is sobriety and right-handedness
,but not fumbling for a glass with the left hand

     чувство солидарности
             / у Гегеля
? кто из нас не любит детей и большую
любофф
ради этого придуманы парады и салюты
,пишутся ПДД и СНП

в Государстве обретешь своё личное счастье,-
проповедует чиновник

     sense of solidarity
             / in Hegel
? who among us does not love children and big
'luuboff'
for this, parades and fireworks were invented
, SDA and 'SNP' are written

in the State you will find your personal happiness, -
an official preaches