никогда не выходила из своего дома
а тут взяла и вышла из тёплого живота кургана
огляделась кругом
и спрашиваю у пространства
– почему листва так долго живёт?
– почему цветы так быстро умирают?
бабушка умершая ещё в сороковых
в застенках КГБ
сойдя с дыма ответила
– это всего лишь лет прости господи
слюнявит бог красный карандашик
чтобы вычеркнуть кого-нибудь и сказать
так положено
(Перевёл с украинского Станислав Бельский)
Ирина Сажинская. Лет
© Copyright: Станислав Бельский, 2020
Свидетельство о публикации №120122708142
Свидетельство о публикации №120122708142
Рецензии