Дж. Белли. Реформаторы

caveant consules ne quid...


Рецензии
Конечно, такие словечки, как "винной", "пожалея" оживляют стихи, но всегда задаётся вопросом: где предел? Показалось, что здесь небольшой перебор т.н. разговорной речи.
Хорошего дня, Александр!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   28.12.2020 09:29     Заявить о нарушении
"винной" я бы не назвал разговорным, это "оговорка" разбушевавшегося борца с реформаторами. А что касается "пожалея", то этот архаизм есть у Гоголя...
Спасибо, Сергей!

Косиченко Бр   28.12.2020 09:46   Заявить о нарушении
Насчёт "винной" была такая догадка, а вот насчёт Гоголя не знал. Век живи...😀

Сергей Шестаков   28.12.2020 15:05   Заявить о нарушении