Роберт Геррик
(N-209) Страсти Христовы
Спаситель мог бы клясть нас каждый час,
Страдая боле не за нас – от нас.
Robert Herrick
209. Christs suffering
Justly our dearest Saviour may abhorre us,
Who hath more suffer'd by us farre, then for us.
Роберт Геррик. N-209 Страсти Христовы
© Copyright: Сергей Шестаков, 2020
Свидетельство о публикации №120122208978
Свидетельство о публикации №120122208978
Рецензии
Спас - раньше не доводилось видеть, посмотрел - двадцать синонимов к Спасителю, Спас в т.ч.
2-я - отлично, 1-я - концовку прочесть сложно (...нас Христос, наш Спас)
С БУ,
Юрий Ерусалимский 23.12.2020 15:33 • Заявить о нарушении
2-я - отлично, 1-я - концовку прочесть сложно (...нас Христос, наш Спас)
С БУ,
Юрий Ерусалимский 23.12.2020 15:33 • Заявить о нарушении
СпасиБо, Юрий!
Согласен, что читается напряжно... Пожалуй, приму предложение Александра.
С бу
СШ
Сергей Шестаков 23.12.2020 19:38 Заявить о нарушении
Согласен, что читается напряжно... Пожалуй, приму предложение Александра.
С бу
СШ
Сергей Шестаков 23.12.2020 19:38 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.