Карл Крауз. Кино

Karl Kraus(1874-1936)Kino

Карл Крауз — выдающийся австрийский писатель начала 20века,
публицист, сатирик, лирик, драматург, автор афоризмов.

Хоть человечество проводит жизнь в борьбе,
но достиженьями гордиться может смело.
Но если б на себя оно на плёнке поглядело,
оно составило бы мненье о себе!

С немецкого 12.12.20.

Kino

Noch laesst sich diese Menschheit nicht begraben,
noch kann's im Fortschritt weiter gehn.
Erst wenn sie sich ganz und gar im Film gesehn,
dann wird sie am Ende genug von sich haben.

Karl Kraus, 1925


Рецензии
Спасибо Аркадий!Мало кто об этом задумывается! Стишок похож на афоризм Чарли Чаплина:

Think about yourself at least once in your life otherwise you may miss the best comedy in this world.

Задумайся о себе хотя бы раз в жизни, иначе ты можешь пропустить самую лучшую комедию в мире.

Юрий Иванов 11   19.12.2020 20:18     Заявить о нарушении
Спасибо, Юра! 95лет назад ещё не было телевидения
и кино было немым, но мысль актуальна и до сих пор...

Аркадий Равикович   19.12.2020 22:09   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.