Oh Sumptuous moment by Emily Dickinson

Помедли, о роскошный миг,
чтоб смочь глазами съесть -
чтоб не был впредь тот голод лих,-
с великолепьем здесь,-

моривший в том ли, в этом дне,-
о разнице же в днях
спроси ведомого к петле -
с рассветом в небесах...



(Эмили - вне сомнений, о рассвете.)

*****************************************
Oh Sumptuous moment by Emily Dickinson

Oh Sumptuous moment - Slower go         
That I may gloat on thee --               
'Twill never be the same to starve         
Now I abundance see --               

Which was to famish, then or now --       
The difference of Day               
Ask him unto the Gallows led --               
With morning in the sky --               


Рецензии