Стеклянная
клетка
моя слеза.
И море она же.
И тусклая спальня
моё рыдание.
Мир целлофана.
Глубинный аквариум
шествие звёзд.
Осенняя дымка.
И что-то ещё
потонувшее
в моем плаче тайном.
(с испанского)
CAMARA DE CRISTAL
de Ida Gramcko
Camara
de cristal
mi lagrima.
Y el mar.
Y alcoba palida
mi sollozo.
Mundo de celofan.
Pecera de hondo
movimiento estelar.
Niebla de otono.
Y algo mas
que naufraga en mi llanto misterioso.
Ида Грамко. Стеклянная клетка...
© Copyright: Елена Багдаева 1, 2020
Свидетельство о публикации №120120901061
Свидетельство о публикации №120120901061
Рецензии
Какое стихотворение! Вот я, наверное, люблю, когда все так мифологически намешано. Мифологически - не в смысле мифологических рассказов, а с мифологическим мышлением, где все вместе смешано, все едино и при этом перетекает друг в друга. Просто катарсис. И невозможно дальше читать другие стихотворения, надо с этим пожить.
Ольга Дасарова 12.12.2020 16:33 • Заявить о нарушении
Ольга Дасарова 12.12.2020 16:33 • Заявить о нарушении
Надо же - как Вас впечатлило!
Спасибо, что зашли-почитали!
Елена Багдаева 1 12.12.2020 16:43 Заявить о нарушении
Спасибо, что зашли-почитали!
Елена Багдаева 1 12.12.2020 16:43 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.