грязные и свободные толкование Кобейна

репани меня
самая обычная
дом заходящей луны
волосок ангела
минута технического перерыва
неймлес
грязные и свободные

rape me
the most common
home of the setting moon
angel hair
minute of technical break
nameless
dirty and loose

     репани меня
     rape me /Cobain
репани меня,датую и рыжую
с сопливым выб*ядком,который путается под ногами
и подыхающей от рака мамкой за китайской ширмой
...во мне столько безкорыстия!

     rape me
     rape me /Cobain
rape me, date and redhead
with a snotty 'bitchson' that gets underfoot
and a mother dying of cancer behind a Chinese screen
... I have so much selflessness!

     самая обычная
     as I want you to be /Cobain
? какой я хотел бы тебя видеть...
да самой обычной: децл обдолбанной,
с длинными чёрными когтями и отлупом "пшол нах"

     the most common
     as I want you to be /Cobain
? how I would like to see you...
Yes, the most ordinary: 'decl' stoned,
with long black claws and "pshol nah" peel

     дом заходящей луны
     skin the sun /Cobain
и это грёбаное солнце...ломает кайф
...а насчёт луны: луна даёт надежду,типа
дорожку по воде к нашему дому -
дому заходящей луны

     home of the setting moon
     skin the sun/cobain
and this fucking sun... breaks the buzz
...and about the moon: the moon gives hope, like
path on the water to our house -
home of the setting moon

     волосок ангела
     the sun is gone /Cobain
! тогда чего эти козлы в белом не включают свет?
пацан,они не хотят чтобы ты разглядывал свой канцер...
? а если тут врачебная ошибка...если это всего лишь
рыжий волосок ангела

     angel hair
     the sun is gone / Cobain
! then why don't these goats in white turn on the light?
boy, they don't want you to look at your 'canzer'...
? and if there is a medical error ... if it's just
red angel hair

     минута технического перерыва
     couldn't chew my meat too good /Cobain
...сделай это на меня,только отступи на три шага
! осталась минута технического перерыва

? как я успею,это же не пи-пи в вагоне метро

     minute of technical break
     couldn't chew my meat too good / Cobain
...do it on me, just step back three steps
! there was a minute of technical break

? how can I make it, it's not 'pee-pee' in a subway car


     неймлес
     my will is good /Cobain
потом,типа неймлес тебе будет фиолетово...

живи пока тебе крутят сиськи

     nameless
     my will is good /Cobain
then, like nameless it will be purple for you...

live while your boobs are twisted

     грязные и свободные
     serve the servants /Cobain
мы служим хорошим отрицательным примером...
нас показывают детям:
! смотрите какие они грязные и свободные

     dirty and loose
     serve the servants/Cobain
we serve as a good negative example...
we are shown to children:
! look how dirty and loose they are