Роберт Геррик
(N-166) Его могущество
Бог может делать всё, кромЕ того,
Что несовместно с сущностью Его.
Robert Herrick
166. HIS POWER
God can do all things, save but what are known
For to imply a contradiction.
Роберт Геррик. N-166 Его могущество
© Copyright: Сергей Шестаков, 2020
Свидетельство о публикации №120120600418
Свидетельство о публикации №120120600418
Рецензии
По сути всё так, сбой ритма - да, небольшой есть.
У меня нечто подобное было в набросках, но рифма, показалось, не из самых.
Сейчас поставлю новый вар., там чуть по-другому акценты. Но тоже 2-я чуть сбоит.
С БУ,
Юрий Ерусалимский 07.12.2020 01:25 • Заявить о нарушении
У меня нечто подобное было в набросках, но рифма, показалось, не из самых.
Сейчас поставлю новый вар., там чуть по-другому акценты. Но тоже 2-я чуть сбоит.
С БУ,
Юрий Ерусалимский 07.12.2020 01:25 • Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий!
Всё присматриваюсь к "опричь того". Но какая-то неуместная ирония видится в этом "опричь". Хотя есть примеры и вполне нейтральные...
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 07.12.2020 06:20 Заявить о нарушении
Всё присматриваюсь к "опричь того". Но какая-то неуместная ирония видится в этом "опричь". Хотя есть примеры и вполне нейтральные...
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 07.12.2020 06:20 Заявить о нарушении
Слово по смыслу в самый раз, иронии с ним тоже не видно, другое дело, что сейчас оно не используется. Но зато с ним ритмика чёткая.
Юрий Ерусалимский 07.12.2020 15:59 Заявить о нарушении
Юрий Ерусалимский 07.12.2020 15:59 Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий!
Вот что сказал по поводу "кромЕ" дфн:
"Между прочим, кроме́ — вполне обычное старое ударение.
Хрестоматийный пример из Грибоедова:
Скромна — а ничего, кроме
Проказ и ветру на уме."
Видимо, надо перечитать "Горе от ума". Последний раз в школе читал... И, вообще, надо мне опять классику почитать. Жаль, глаза уже не те...🤓
Сергей Шестаков 07.12.2020 20:31 Заявить о нарушении
Вот что сказал по поводу "кромЕ" дфн:
"Между прочим, кроме́ — вполне обычное старое ударение.
Хрестоматийный пример из Грибоедова:
Скромна — а ничего, кроме
Проказ и ветру на уме."
Видимо, надо перечитать "Горе от ума". Последний раз в школе читал... И, вообще, надо мне опять классику почитать. Жаль, глаза уже не те...🤓
Сергей Шестаков 07.12.2020 20:31 Заявить о нарушении
Вот интересно: в примечании ударение скопировалось из письма, а в самом тексте стихотворения вместо ударения ; ставится,..😱
Сергей Шестаков 07.12.2020 20:37 Заявить о нарушении
Сергей Шестаков 07.12.2020 20:37 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.