Сонет 1. Франческо Петрарка

Ко всем, внимающим разбитой рифмы звуки
Из вздохов, что питали первый грех,
Что в юности свершил – всё, как у всех,
Но это был не я – другие губы, руки…

В другом ключе звенят мои слова и муки,
Ища любовь, с надеждой на успех,
Но тщетно всё – нет доказательств тех…
В стихи вместить хочу напрасные потуги.

Надеюсь обрести прощенья дар,
И горечь милосердия вкусить,
Но видит люд простой, что это тщетно…
Я тратил время зря – на стыдные дела,
И с этим мне придётся жизнь прожить,
И мучиться любовью безответной.


Оригинал на итальянском - в первой рецензии.
Картина принадлежит итальянскому художнику Eugenio de Blaas.


Рецензии
Прекрасный сонет, Аделочка.
Прошли века, а жизнь и чувства человека не изменились. Всё звучит совершенно современно.
С теплом и пожеланиями здоровья и успехов
Ольга

Ольга Зауральская   06.12.2020 19:11     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Олечка! Всё так...
Дружески обнимаю, здоровья тебе и
всего самого желанного в жизни!
Твоя Адела

Адела Василой   14.12.2020 22:23   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.