Бабушке, которая здесь жила

Петула Гейнрих
(Перевод с чешского языка)


БАБУШКЕ, КОТОРАЯ ЗДЕСЬ ЖИЛА

От бабушки нашей осталось немножко:
Вот горсточка яблок сушёных в лукошке,
Вот гуси пасутся на травке с весны…

А в доме тепло и светло, и уютно.
С мечтой прошлогодней я встретилась, будто
И веки опять тяжелы и красны…

И, будто, бельё снова бабушка гладит,
Румяна, бела… Залюбуешься, глядя…
И тикают снова на стенке часы…

А старое дерево вновь плодоносит,
И мелкие яблочки падают в осень.
И гуси по свету летят до весны…


Рецензии
Очень умно. Незабываемо.

Лариса Михнович   25.11.2020 13:57     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →