Ластавичке, ласто

Веселинка Стойкович
Ластавичке, ласто

Ластавичке, ласто,
Ти што кућу моју красиш,
Ти што небо моје чуваш,
Ластавичке, ласто,
Песму ти што мени појеш,
Пролеће што ми доносиш,
Ластавичке, ласто,
Гнездо твоје вечно мило!


ЛАСТОЧКА, ПТАШЕЧКА

Ласточка, пташечка,
Ты небо моё охраняешь,
Ты дом украшаешь мой.
Ласточка, пташечка,
Ты песни мне напеваешь,
Ты прилетаешь с весной.
Ласточка, пташечка,
Гнездо твоё вечно со мной!

перевод с сербского Ирина Петрова
2021
http://stihi.ru/2021/01/15/7057,

Фотографија: Веселинка Стојковић


© Copyright: Веселинка Стойкович, 2020
Свидетельство о публикации №120111200202
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Веселинка Стойкович
Рецензии
Написать рецензию
Мила, Веси, ето превод на български език
на хубавото ти стихче!
С обич!
http://stihi.ru/2021/02/18/7866

Величка Николова -Литатру 1   18.02.2021 20:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Веселинка Стойкович