Письмо 2 ноября. Наслаждайтесь земными благами

Письмо 2 ноября
НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ЗЕМНЫМИ
БЛАГАМИ
(Позитивный Календарь)

(Из книги «God Calling»/
«365 Писем о Любви»,
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо  эпиграфа:

«Вовсе не деньги
Таят в себе беды, а
Чрезмерная страсть
К ним людей есть
Корень всех зол».
(Новый Завет.
Первое письмо Павла*
Тимофею, глава 6,
строка 10)

<>

Дети мои, не делайте
Лишних накоплений,
Щедро отдавая миру
Всё, чем вы владеете.

Дарите свои силы,
Время и поддержку,
Дарите вашу помощь
И материальные блага.

Держите свой «сосуд»
Всегда чистым, дабы
Создатель наш смог
Снова наполнить его.

Богатства Творца -
Неисчерпаемы и
Созданы для вас,
Его любимых детей.

Мы с ним во всём
Едины, и, внимая
Мне, вы слышите
Его любящий голос.

Принимая благодарно
Изобилие Всевышнего,
Отдавайте всё, в чём
Больше не нуждаетесь.
 
Вы должны непрерывно
Учиться, получая знания
И открывая дверь в новый,
Неизведанный мир.

Владыка всего сущего
Желает видеть вас
Здоровыми, богатыми
И счастливыми,

А не печальными,
Бедными и больными.
Творец любит вас
Нежной любовью.

Как неразумен тот,
Кто прячет дары жизни
И не желает вкушать
Их чудесные плоды!

Покидая этот мир,
Скупец теряют всё,
Ведь за гранью бытия 
Земные блага не нужны.

Изобилие, дорогие мои,
Даётся вам для того,
Чтобы применять его
Здесь и сейчас.

Пользуйтесь дарами
Всевышнего, и десять
Вечных его заповедей
Будут озарять ваш путь. 

Принимайте благодарно
Все богатства Творца
И легко, с радостью,
Наслаждайтесь ими.

2 ноября 2026

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
«365 Писем о Любви».
Предисловие. Главы
из книги «God Calling».

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города
Назарет, в Галилее*
I века н.э.
 
Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом
плане Древняя Иудея
занимала территорию
современной Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
«Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца»,
«Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет»,
«Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны»,
а также заметки
к стихотворению
«Это имя нам дарит
и радость, и свет».
 
4) О биографии *ПАВЛА,
ученого-теолога и
высокого сановника
из средиземноморского
города Тарс I века н.э.,
известного в истории
как «Павел из Тарса»
и «апостол* Павел»,
см.:
«Письмо 17 октября.
Вы совершите великие
дела».

*АПОСТОЛ (древнегреч.
apostolos) - посланник,
посол.

5) Перевод английского
бестселлера 1935 года
«God Calling»
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

6) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)