Фридрих фон Хагедорн. Подарки

Friedrich von Hagedorn(1708-1754)Geschenke

Кто лишь дарить привык — как драгоценный камень!
В нём мудрости горит неугасимый пламень.
Как просто богачам казаться мудрецами!

С немецкого 30.10.20.

Geschenke

»Wer nur zu schenken hat, ist wie ein Edelstein:
Wohin er sich auch kehrt, strahlt seiner Klugheit Schein.«
Wie leicht ist's Reichen, klug zu sein!

Friedrich von Hagedorn
Aus der Sammlung Epigrammische Gedichte


Рецензии
Да, вроде бы просто, но богачи не спешат воспользоваться этим преимуществом, скорее бедный поделится с бедным, чем богатый отдаст какую-то часть своего богатства. Аркадий, спасибо за стихотворение, навело на размышления.
Хотя, кто его знает, может я и не права? )
С искренним теплом и уважением,
Наталья

Наталья Осенева   31.10.2020 16:48     Заявить о нарушении
Спасибо, Наташа! Согласен с Вашим утверждением, хотя
и могу понять таких людей. К счастью мне от них
ничего не нужно - ни совет, ни материальные блага.

Аркадий Равикович   31.10.2020 17:32   Заявить о нарушении