Тадеуш Завадовский. отчет о временах пандемии IV

Юрий Салатов
отчет о временах пандемии IV


очередной день пандемии. за окном больницы весна.
внутри стайка белых птиц кружит вокруг
умирающих пробуя отдалить рай проникающий
через каждую щель. и ад боли сдавливающий легкие. пока есть
шанс есть надежда. белые птицы в масках на устах
как ангелы дежурящие у кроватей… ночами молюсь
чтобы хватило им сил и не вернулись

на небо.


Перевод с польского Юрия Салатова
24.09.2020
23-20





Tadeusz Zawadowski

raport z czas;w zarazy IV


kolejny dzie; zarazy. za oknem szpitala wiosna.
w ;rodku stadko bia;ych ptak;w ko;uje wok;;
umieraj;cych pr;buj;c oddali; niebo wdzieraj;ce si;
ka;d; szczelin;. i piek;o b;lu d;awi;ce p;uca. p;ki jest
szansa jest nadzieja. bia;e ptaki w maskach na ustach
jak anio;y czuwaj;ce przy ;;;kach… nocami modl; si;
by nie zabrak;o im si; i nie zawr;ci;y

do nieba.


© Copyright: Юрий Салатов, 2020
Свидетельство о публикации №120103000213
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Салатов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Салатов