Когда исчезнешь ты
Всего на миг
В загар своих болезных плеч,
Я буду звать тебя.
Мой слыша крик,
Себя ты сможешь уберечь.
Морские ветры входят в солнца свет,
Но в звуках чаек тебя больше нет:
Не слышен смех.
Когда по пляжу тихо ты идёшь,
Плывёт корабль из сердца в ночь.
И вместе с ним ты тайно уплывёшь
Из сердца прочь, из сердца прочь.
Когда исчезну я
Всего на миг,
Загар твоих сожженных плеч
Он будет звать меня.
Твой слыша крик,
Смогу я море пересечь.
Морские ветры входят в солнца свет,
Но в волнах шумных тебя больше нет.
Тебя в них нет.
Когда по пляжу тихо ты идёшь,
Плывёт корабль из сердца в ночь.
И вместе с ним ты тайно уплывёшь
Из сердца прочь, из сердца прочь.
27.10.2020
#inktober2020 #poetryinktober
Day28 #float
По мотивам песни
Orhan Atasoy; Teoman - Gemiler
Источник иллюстрации: https://m.vk.com/goldy_art_club
https://m.vk.com/wall-187814764_1553
Корабли
© Copyright: Катя Лар, 2020
Свидетельство о публикации №120102706450
Свидетельство о публикации №120102706450
Рецензии
Давно хочу такое прочитать.
Ура, прочёл перевод песни.
Понравилось,естественно.
Спасибо!Читал моряк-подводник.
Леонид Митенев 28.10.2020 14:40 • Заявить о нарушении
Ура, прочёл перевод песни.
Понравилось,естественно.
Спасибо!Читал моряк-подводник.
Леонид Митенев 28.10.2020 14:40 • Заявить о нарушении
Мы временны! Исчезнем очень скоро...
Друге будут исчезать потом
В пространстве, где бескрайние просторы,
И в радость лето и весенний гром.
И это в повторениях в грядущем...
И, может быть, другого не дано
Творцу идей о важном и о сущем,
Когда процесс, да и конец в одном.
-- --
Буряк Алексей 10.03.2021 13:32 Заявить о нарушении
Друге будут исчезать потом
В пространстве, где бескрайние просторы,
И в радость лето и весенний гром.
И это в повторениях в грядущем...
И, может быть, другого не дано
Творцу идей о важном и о сущем,
Когда процесс, да и конец в одном.
-- --
Буряк Алексей 10.03.2021 13:32 Заявить о нарушении