Ada Christen(1839-1901)Erkenntniss
Ада Христен(1839- 1901)(Христиана фон Бреден, урождённая Христиана Розалия
Фридерик) — австрийская писательница
Как часто холодное безумие
Струится сквозь мысли пустые,
Когда рассудок, в поисках помощи
Воображает невообразимое.
Когда из глубоких ущелий боль
Криком будит Небеса уснувшие:
Ощущаю целиком и полностью
Проклятие, под названием «минувшее».
С немецкого 18.10.20.
Erkenntniss
Wenn mir's oft wie kalter Wahnsinn
Durch das oede Denken rinnt,
Wenn die Seele, Hilfe suchend,
Das Unmoegliche ersinnt;
Wenn aus abgrundtiefen Schmerzen
Sie empor zum Himmel schreit:
Fuehl ich ganz und voll den Fluch erst,
Der da heisst »Vergangenheit.«
Ada Christen
Ада Христен. Признание
© Copyright: Аркадий Равикович, 2020
Свидетельство о публикации №120101803794
Свидетельство о публикации №120101803794
Рецензии
