Les richesses du coeur - Kendji Girac

https://www.youtube.com/watch?v=EaaeULMOYvo

(автор и исполнитель (фр.) - Kendji Girac)


Не у всех нас исполнялись желания…
Та же жизнь, но не те же страдания…
Я здесь не для того, чтобы осуждать тебя,
Но я хочу, чтобы мы смогли друг друга понять...
И увидеть всё то, что было скрыто
За улыбками, за внешним видом…
Я хочу, чтобы ты хранил в памяти своей,
Что моя жизнь могла бы быть твоей…

Я редко свои мысли выражал…
Меня судили ещё до того, как я что-то сказал.
И если бы мы умели смотреть друг другу в глаза…  ты бы знал…
 

Брат, я знаю, что одинаковы все мы -
Одни мечты и одни проблемы…
И если ты заглянешь вглубь души -
Я знаю, что у нас одни ценности.
Слова любви и простые жесты
Когда теряешь всё… но не всё исчезло…
Есть те богатства, что исходят из сердца…
Я знаю, что у нас одни ценности.


Нам жизнь давала разные средства…
У каждого своя радость, у каждого своё детство…
Есть тысячи вещей, что разделяют нас,
Но у нас одна и та же история.
Мы похожи все - когда нам больно,
У всех может дрогнуть сердце невольно…
Посмотри, что скрыто за страхом твоим -
Я бы мог быть одним из них.

Я редко свои мысли выражал…
Меня судили ещё до того, как я что-то сказал.
И если бы мы могли смотреть друг другу в глаза… я бы знал…


Брат, я знаю, что одинаковы все мы -
Одни мечты и одни проблемы,
И если ты заглянешь вглубь души -
Я знаю, что у нас одни ценности.
Слова любви и простые жесты
Когда теряешь всё… но не всё исчезло…
Есть те богатства, что исходят из сердца…
Я знаю, что у нас одни ценности.

И сейчас я должен признаться:
Так тяжело от других отличаться…
И боль приходит вновь,
Приходит вновь, приходит вновь, приходит вновь, приходит вновь…

И если мир - красота, но всё же
Гнев подавлять это чувство в нас может,
И мы забываем, что все мы похожи…
 

Брат, я знаю, что одинаковы все мы -
Одни мечты и одни проблемы,
И если ты заглянешь вглубь души -
Я знаю, что у нас одни ценности.
Слова любви и простые жесты
Когда теряешь всё… но не всё исчезло…
Все те богатства, что исходят из сердца…
Я знаю, что у нас одни ценности…