Письмо 7 октября. И вы обретёте силу

Письмо 7 октября
И ВЫ ОБРЕТЁТЕ СИЛУ
(Позитивный Календарь )

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Разве вы не знаете,
Что Творец наш вечен?
Он никогда не унывает,
Не утомляется, и пути
Его неисповедимы".
(Ветхий Завет. Книга
пророка Исайи,
глава 40, строка 28)

<>

Я слышу зов вашего
Сердца: "Творец, дай
Нам силу, ведь ты
Знаешь, как мы слабы".

Дети мои, мне хорошо
Известны все ваши
Мысли, желания
И заветные мечты.

Мы едины с нашим
Создателем, и мне
Внимая, вы слышите
Его любящий голос.

Я вижу каждый ваш
Утомленный взгляд,
Слышу каждый вздох
И призыв о помощи.

Мне известны все
Ваши разочарования,
Тревоги и страхи.
Заботы и печали.

Я всегда рядом,
В вашем сердце, и
Любовь моя отныне
Принадлежит вам.

Сила моя теперь
Станет вашей силой,
А Могущество моё -
Вашей мощью.

Если вы ощутили вдруг
Усталость, то, прошу,
Не тревожьтесь, ибо
Это в моей власти

Превратить ваши
Слабости в силу
И подарить вашему
Сердцу мир и покой.

Творец наш вечен,
Он никогда не устает
И способен помочь
Вам, спасти от бед.

Он исцелит все недуги
Вашего тела и души,
Залечит все раны,
Защитит в опасности. 

Доверьтесь, прошу,
Высшей Мудрости
И ничего не бойтесь.
Верьте моим словам.

Рука моя поможет
И поддержит вас,
Укрепит ваш дух
Силой и Знанием.

Примите благодарно
Нежную Любовь мою
И верьте, что всё
У вас будет хорошо.

7 октября 2023

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см. в эссе:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы 
из книги "God Calling".

(Здесь и далее примеч.
переводчика)

2) Главным персонажем
данной книги является
Иисус* из города Назарет,
в Галилее* первого века
новой эры.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из самых дальних
провинций Римской
Империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)