когнитивный диссонанс
во время шторма
не выбираем
пристани
поспешно
плывем к ближайшей
а что если
это именно порт
является
шквалом
а
за кордоном окном
спокойно
приходит в ярость
весна
такая что
взрывается надеждой
к восторгу
экзальтированных поэтесс
и одряхлевших стариков
давай просто скажем
это были дни экстремального
когнитивного диссонанса
перевод с польского Юрия Салатова
24.08.2020
14-41
Andrzej Kosmowski
dysonans poznawczy
w czas sztormu
nie wybieramy
przystani
po;piesznie
p;yniemy do najbli;szej
a co je;li
to w;a;nie port
jest
szkwa;em
a
za kordonem oknem
spokojnie
rozbestwia si;
wiosna
taka co to
wybucha nadziej;
ku zachwytowi
egzaltowanych poetek
i zramola;ych starc;w
let’s just say
it’s been a days of extreme
cognitive dissonance
Анджей Космовский. когнитивный диссонанс
© Copyright: Юрий Салатов, 2020
Свидетельство о публикации №120100700225
Свидетельство о публикации №120100700225
Рецензии