Письмо 24 cентября. На крыльях благодарности

Письмо 24 сентября
НА КРЫЛЬЯХ
БЛАГОДАРНОСТИ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"О, Спаситель скажи,
К какой цели мы идём?
Ты говоришь с нами
О жизни вечной".
(Новый Завет.
Евангелие от Иоанна,
глава 6, строка 68)

"Придя в область
Кесарию Филиппову,
Иисус спросил своих
Двенадцать учеников:
"Скажите, за кого
Люди принимают
Меня, земного
Человека?"
"Одни - за крестителя
Иоанна, другие -
За Илию, а третьи
За Иеремию и одного
Из пророков", -
Отвечали они.
"А для вас, дети
Мои, кто же я буду?"
И Петр Симон сказал:
"Ты - Иисус, сын
Живого Бога".
(Новый Завет.
Евангелие от Матфея
глава 16, строки
13-16)

<>

Ищите истину рядом
С Творцом, дети мои.
Роль земных учителей
Привести вас к нему.

Принимая их помощь,
Пребывайте в душе
Своей как можно
Ближе к Создателю.

Это великий Учитель
Всех учителей, и вы
Укрепите свою веру,
Следуя его законам.

Слова мои о вечной
Жизни будут озарять
Ваш земной путь
Лучами моей Любви.

Десять заповедей
Подарят вам свет
Познания и направят
Каждый ваш шаг.

Я - ваш защитник,
Ничего не бойтесь.
Пребывайте в мыслях
Своих рядом со мной.

Мы едины с нашим
Создателем, и, мне
Внимая, вы слышите
Его любящий голос.
 
Позвольте мне
Говорить в вашем
Сердце и благодарите
Творца за все дары.

Пусть ваши мысли
Летят к небесам
На светлых крыльях
Благодарности.

Учитесь видеть всюду,
В повседневной жизни,
Священную волю и
Мудрость Провидения.

Всё хорошо, и всё
Будет лучшему для вас.
Никогда не сомневайтесь
В этой простой истине.

Нежная Любовь моя
Наполнит вас покоем,
Миром, радостью и
Позаботится обо всём.

24 сентября 2025

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви.
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529

(Здесь и далее примеч.
переводчика)

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города Назарет,
в Галилее* I века н.э.
 
Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)