Иисус должен пасть

О, Каиафа
Советники Вас ждут,
Пришли жрецы
И фарисеи тут

О, господа!
Повестка дня ясна
Время не ждёт,
Проблема нам дана.

(Осанна, славный наш!
Осанна, славный наш!
Осанна, славный наш!
Осанна, славный наш!)

Слышишь, как ревёт толпа
Болванов у дворца
Лишь трюк-другой с проказой
И они нашли борца!

Он погубит нас!
(Иисус, славный наш!)
Он погубит нас!
(Ну же, скажи, что не врёшь ты нам…)

Бунтарь прибыл в город наш поддержку получить
Опять растёт волненье, что должны мы исключить!

Он погубит нас!
(Иисус, славный наш!)
Он погубит нас!

Глянь, мошиах, народ у наших врат
Да, господин, скорей направь солдат!

Постой!
Нужно решить важную проблему досконально.

Что ж тогда делать с Иисусом-вредителем?
Лекарь и фокусник, лидер глупцов.
Не нужно восстаний, ни римлян, но войска
В чём я уверен – Иисус не таков.
Нужно его оградить от себя же
Иначе с ума его люди сойдут.
Но как с ним бороться?
Престиж возрастает
С его выступленьем
Он нас превзойдёт.

Нас ждут скверные вещи
Ведь против него может выступить Рим.
Нас ждут кровь и разруха
И головы наши падут вместе с ним
Кровь и разруха придут вместе с ним.
Придут, придут, придут, вместе с ним!
И головы наши падут вместе с ним.
Падут, падут, падут, да, падут, да, падут вместе с ним.

Как побороть эту исусоманию?
Плотницкий царь нам задачку явил.
И где же начать с человека важнее
Чем тот Иоанн, что народец крестил?

Как вам всем непонятно?
Мы всё упустили и можем пропасть
Мы должны с ним проститься
Как Иоанн прежде, Иисус должен пасть
Во спасенье народа Иисус должен пасть
Иисус, Иисус, Иисус должен пасть
Как Иоанн прежде, Иисус должен пасть
Иисус, Иисус, Иисус должен, он должен, он должен пасть.

Оригинал: T. Rice, "This Jesus Must Die"

Переведено с английского языка


Рецензии
Абсолютно прекрасный перевод, пропела тут же, идеально ложится на оригинал

Макояна   27.09.2020 08:58   •   Заявить о нарушении