Луиза Лабе Сонет 13

Игорь К Бойков
    

СОНЕТ 13

    
    Пока ещё глаз дружен со слезой,
    Когда нахлынут вдруг воспоминанья,
    Я сдерживаю вздохи и рыданья,
    Чтоб был сквозь них услышан голос мой.
    
    
    Пока рука колдует над струной,
    Я буду восхвалять твои деянья.
    Пока душа не жаждет покаянья,
    Быть понятой хочу одним тобой.
    
    
    Мне умирать не хочется пока.
    Когда же станет немощной рука,
    Глаза наполнятся тьмой бездны мрака,
    
    
    Когда мой ум, пылающий огнём,
    Любимому подать не сможет знака,
    То смерти ночь мне станет светлым днём.
    


© Copyright: Игорь К Бойков, 2020
Свидетельство о публикации №120091002666
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь К Бойков
Рецензии
Написать рецензию
Да, слепа любовь, во истину слепа! Бедная Луиза. Спасибо переводчику за чуткость
к женским страданиям и стенаниям. А если серьезно - спасибо, что переводите.

Ирина Субботина-Дегтярева   08.11.2020 20:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Игорь К Бойков