Etre pretre et aimer une femme

Счастливым себя считал,
Пока не встретил тебя.
До часа того я не знал,
Как сердце сгорает дотла.
Огонёк чувств запретных давно
Волей разума я потушил.
Я все годы двоих лишь, —
Науку и церковь, — любил…

О! Быть священником и любить
Тебя и твоим лишь дыханьем жить!

Много лет был я, словно скала,
Неподвластный суровым ветрам,
Я был стоек и прям,
Я был каменный, как Нотр-Дам.
Много лет женщин я избегал,
Думал, будто сильней Сатаны,
Но вот из-за глаз одной пал,
Несчастная! Ей была ты.

О! Быть священником и любить
Тебя и твоим лишь дыханьем жить!

Девушка! Разве ты знаешь
Эту страсть, что рвёт плоть на куски?!
Разве знаешь, как сердце плачет
От отчаянья, ран и тоски?!
Да, моя ревность, как взрыв, но ты знаешь её причину:
Всей душой ты меня ненавидишь, другого любя мужчину.

О! Быть священником и любить
Тебя, да, тебя! И твоим лишь дыханьем жить!
О! Быть священником и любить!..

Бей меня, мучай, терзай, но дотронься, прошу, до меня!
Ты мой ангел, моё божество, а я — лишь грешный я.
Прикажи — я пойду с тобой в ад и останусь там навсегда,
Ведь ад с тобой лучше небес без тебя!

О! Быть священником и любить
Тебя, да, тебя! И твоим лишь дыханьем жить!
О! Быть священником и любить,
Любить…