Jesus to a child - George Michael

https://www.youtube.com/watch?v=sc9NMUMJeEQ

(адаптивно-художественный перевод)


Нежность в твоих глазах...
Ты далеко – в своих мечтах…
В забытых снах лишь чистая печаль…
Я счастлив... я знаю...
Небеса дают, но и забирают...
В твоих глазах лишь чистая печаль…

Какие уроки от боли этой?
Но все вопросы без ответа…
Я думал, что никогда
Не смогу почувствовать всё это…
Но я был неправ…
Тебе сказав...

Когда найдешь любовь
Когда знаешь - счастье есть...
Но твой мир разрушен весь...
Она придет к тебе
В эту холодную ночь...
Если веришь вновь,
Если помнишь этот свет,
Но её с тобою нет…
Тебя утешит новый день,
Но никто не сможет помочь…

Вечность в глазах моих...
Как солнца луч блеснет на миг,
Рассвет приносит чистую печаль…
Твой крест – не мог я знать,
Но ты спасла меня опять...
Твоя улыбка – чистая печаль…

Какие уроки от слёз всех этих?
Я знаю, ты мне не ответишь…
Я ждал тебя все годы эти...
И может я был прав,
Тебе сказав...

Когда найдешь любовь,
Когда знаешь, счастье есть...
Но мой мир разрушен весь,
Она придет к тебе
В эту холодную ночь...
Если веришь вновь,
Если помнишь этот свет,
Но его с тобою нет…
Тебя утешит новый день,
Но никто не сможет помочь…

И все слова, что я не смог сказать -
Ты сейчас услышишь их...
Я спою их для тебя... это для нас лишь двоих...
Я буду хранить свет любви...
Он стал частью меня...
В моей памяти...
Ты всегда будешь...
My love...

Мы любили... Да, я знаю счастье есть,
Но мой мир разрушен весь...
Но я всё ещё скучаю...
И я знаю, что твои глаза
Смотрят как и прежде вдаль...

В моих глазах лишь чистая печаль…