Мариан Залуцкий (1920-1979)
Ищу напарника
Решил я в газету объявление дать наверняка
достаточно большое,
чтобы внимание привлекать:
ХОЧУ СТАТЬ ПОРЯДОЧНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ –
ИЩУ НАПАРНИКА!
Один я не буду дурака валять!
Перевод с польского Юрия Салатова
2.08.2019
22-19
Marian Za;ucki (1920-1979)
Szukam wsp;lnika
Postanowi;em da; anons taki do dziennika
odpowiednio du;y,
by uwag; skupia;:
CHC; ZOSTA; PORZ;DNYM CZ;OWIEKIEM -
POSZUKUJ; WSP;LNIKA!
Sam si; nie b;d; wyg;upia;!
Мариан Залуцкий. Ищу напарника
© Copyright: Юрий Салатов, 2020
Свидетельство о публикации №120081200236
Свидетельство о публикации №120081200236
Рецензии
По-моему очень удачную шутку Вы отыскали!
Да и как абстрактный рецепт она отлично применима. И я хотел бы чаще говорить правду, да вот тоже партнёров не найду :))
Олег Эйрих 13.08.2020 22:55 • Заявить о нарушении
Да и как абстрактный рецепт она отлично применима. И я хотел бы чаще говорить правду, да вот тоже партнёров не найду :))
Олег Эйрих 13.08.2020 22:55 • Заявить о нарушении
Да, эта шутка с грустинкой. Немного найдется охотников во все времена быть порядочным человеком. Хлопотное это занятие, неблагодарное. А у Залуцкого замечательные иронические стихи. Например, можете в моей подборке прочитать "Всё о мужчине".
Юрий Салатов 13.08.2020 14:47 Заявить о нарушении
Юрий Салатов 13.08.2020 14:47 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.