Чайник – в розетку!
Варенье – в розетки!
Будет волшебен
девичник на даче:
Светка-соседка,
беседа в беседке,
и о тебе я
совсем не заплачу.
Чай травяной.
Пироги из духовки.
Райские яблоки –
капелька рая.
Лето – со мной,
так тактильно-духовно.
Кланяюсь облаку
с дальнего края.
Сладкие тайны
приятно согреют.
Собраны дочиста
сливы в корзины.
Август растает
и станет вареньем.
Я – переводчица
с лета на зимний.
___
* розетки – здесь маленькие вазочки для варенья
Художник Сергей Подмогильный. "В беседке"
Переводчица с дачного
© Copyright: Марина Юрченко Виноградова, 2020
Свидетельство о публикации №120080904356
Свидетельство о публикации №120080904356
Рецензии
До чего уютная профессия — переводить август на зимний язык, раскладывая солнце, яблоки и дачные разговоры по банкам с вареньем!
Сергей Бухдрукер 14.08.2026 15:07 • Заявить о нарушении
Сергей Бухдрукер 14.08.2026 15:07 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Сергей!
Очень рада Вам! Спасибо огромное за Ваше доброе внимание и тонкий отклик! Вот так и сохраняем лето – и в своих стихах тоже)
С признательностью и радушием –
Марина Юрченко Виноградова 14.08.2026 16:15 Заявить о нарушении
Очень рада Вам! Спасибо огромное за Ваше доброе внимание и тонкий отклик! Вот так и сохраняем лето – и в своих стихах тоже)
С признательностью и радушием –
Марина Юрченко Виноградова 14.08.2026 16:15 Заявить о нарушении
На это произведение написано 113 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.