Emily Dickinson Count not that far that can be had

Валентин Савин
Валентин САВИН
(мои переводы)

Эмили Дикинсон
Не думай, что так далеко
1074
Не думай, что так далеко
Закат стоит меж нами.
Я не скажу, что рядом – дальше.
Там за его лучами.
..........................................................
как вариант последней строки:
За солнышко лучами.


Emily Dickinson
Count not that far that can be had, 
1074
Count not that far that can b
Though sunset lie between --
Nor that adjacent, that beside,
Is further than the sun.   


© Copyright: Валентин Савин, 2020
Свидетельство о публикации №120072903812
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентин Савин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Валентин Савин