***
…Недовышит и брошен
Дивный плат на земле
Под дождём и порошей,
В снежных бурях и мгле.
Кто заветные нити
Сохранил от врага -
Наклонитесь, падите,
Поцелуйте снега.
В лоне отчего бора
Помолитесь Христу,
Завершайте узоры
По святому холсту.
***
…Недавышыты, кінуты
Дзівосны плат абы дзе
Пад дажджом і церухой,
У снежных бурах і імзе.
Хто запаветныя ніткі
Захаваў ад ворага -
Нахіліцеся, упадзіце,
Пацалуйце снягі.
Ва ўлонні бацькавага бора
Памоліцеся Хрысту,
Завяршайце ўзоры
Па святому палатну.
Перевёл Максим Троянович
Даниил Андреев. Поцелуйте снега. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2020
Свидетельство о публикации №120072707018
Свидетельство о публикации №120072707018
Рецензии