Ненужное, но вечное
Сплавляла по реке.
И платье подвенечное
Хранила в рюкзаке.
Влюблялась, но немногие
с ума меня свели.
И целовали ноги мне
Степные ковыли.
Ловила эксклюзивные
Крылатые ветра.
И пела песни дивные
С друзьями у костра.
Рукой тихонько трогала
Созвездия в ночи.
А ты явился щёголем
И сердце приручил.
А ты з'явіўся франтам
Непатрэбнае, але вечнае
Сплаўляла па рацэ.
І сукенка шлюбналечная
Захоўвала ў рукзаке.
Улюблялася, але нешматлікія
з розуму мяне звялі.
І цалавалі ногі ліпкія
Стэпавыя кавылі.
Лавіла эксклюзіўныя
Крылатыя вятры.
І спявала песні дзіўныя
Ля вогнішча той пары.
Рукой чапала ранкам
Сузор'і ў начы.
А ты з'явіўся франтам
І сэрца прыручыў.
Перевод Максима Троянович
Эману Элька. А ты явился щёголем. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2020
Свидетельство о публикации №120072702146
Свидетельство о публикации №120072702146
Рецензии