Эмили Дикинсон
В прозу заперли меня
613
Как-то один болван
Запер в прозу меня,
Как девочку в чулан,
Чтобы не пела я.
Не петь! Мог бы понять -
Пою не просто так,
И в клетку не сажать
Всего-то за пустяк.
Всего нужна лишь воля -
Умчаться без возврата,
И не торчать здесь доле. -
Смеяться, как когда-то.
Emily Dickinson
They shut me up in Prose --
613
They shut me up in Prose --
As when a little Girl
They put me in the Closet --
Because they liked me "still" --
Still! Could themself have peeped --
And seen my Brain -- go round --
They might as wise have lodged a Bird
For Treason -- in the Pound --
Himself has but to will
And easy as a Star
Abolish his Captivity --
And laugh -- No more have I –
Emily Dickinson They shut me up in Prose
© Copyright: Валентин Савин, 2020
Свидетельство о публикации №120072405887
Свидетельство о публикации №120072405887
Рецензии