Проскрипела кровать одичало?:
-_Поднимайся! Рассвет. Сходим в лес
Смысла в звуках лекарственных мало:
Прамипекс,прамипекс, прамипекс
Машет осень листвой рыжекудрой.
Расстасваться мне с осенью жаль.
Не забудь принимать в девять утром
Рениаль рениаль рениаль
Брритамар Бритамар Изо-мик,
Значит час ещё твой не пришёл,
Нарисовано красное сердце
И подписано КАРВЕДИЛОЛ.
Лекі
Прарыпеў ложак здзічэла?:
-_Паднімайся! Світанак. Пойдзем у лес
Сэнсу ў гуках лекавых мала:
Праміпекс,праміпекс, праміпекс
Махае восень лістотай рыжекудрай.
Развітвацца мне з восенню шкада.
Не забудзься прымаць у дзевяць раніцай
Реніаль реніаль реніаль ні бяда
Брытамар Брытамар Ізо-мік,
Значыць час яшчэ твой не прыйшоў,
Намалявана чырвонае сэрца, старык
І падпісана КАРВЕДіЛОЛ.
Перевод на белорусский язык Максима Троянович
Ян Таировский. Лекарства. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2020
Свидетельство о публикации №120071501680
Свидетельство о публикации №120071501680
Рецензии