Эмили Дикинсон. Природе посвятила я

Алекс Грибанов
1286


Природе посвятила я
Служение свое,
Но Человеческим во мне
Затмилась мощь ее –

Едва сумела осознать
Я новый параллакс,
Божественная суть пришла,
В сознанье разместясь –
Но посели Гиганта в дом –
Гигант весь дом займет –
Всё, что поменьше ростом, в нем
Уж места не найдет –



I thought that nature was enough
Till Human nature came
But that the other did absorb
As Parallax a Flame —
 
Of Human nature just aware
There added the Divine
Brief struggle for capacity
The power to contain
Is always as the contents
But give a Giant room
And you will lodge a Giant
And not a smaller man


© Copyright: Алекс Грибанов, 2020
Свидетельство о публикации №120071208775
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Любой большой поэт в душе натурфилософ. Вот и Эмили это показывает.

Игорь Лукашенок   13.09.2020 22:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Конечно, так. Только поэзия адекватнее философии. Люблю высказывание Карнапа, который назвал музыку и поэзию адекватным выражением чувства жизни, а философию - неадекватным.

Алекс Грибанов   13.09.2020 23:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов