Рихард Демель. Единственная причина

Аркадий Равикович
Richard Dehmel(1863-1920)Einziger Grund

Хоть плачь, хоть смейся — жизнь такая:
Мы мечемся между сомнений.
Причина этого простая,
Что сердце жаждет потрясений!

С немецкого 09.07.20.

Einziger Grund

Es ist zum Lachen wie zum Weinen,
wir moegen lieben oder hassen,
es wurzelt Alles in dem Einen:
das Herz will sich erschuettern lassen.

Richard Dehmel, 1913
Aus der Sammlung Erste Haelfte


© Copyright: Аркадий Равикович, 2020
Свидетельство о публикации №120070904291
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аркадий Равикович

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →