Der Unterschied - с переводами

Плет Мария
DER UNTERSCHIED 

Stimmt genau, ist einfach zu begreifen:
Maennerleben ist wie Zebrastreifen:
Blond, bruenett. Das Leben einer Frau –
Bauernhof: nur Esel, Schaf und Sau.


РАЗНИЦА

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://stihi.ru/2020/07/08/5304


РIЗНИЙ ПОГЛЯД НА ЖИТТЯ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://stihi.ru/2020/07/09/1932


© Copyright: Плет Мария, 2020
Свидетельство о публикации №120070802781
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Такого же мнения и эти персонажи:

http://stihi.ru/2020/07/09/1932

:-)

До встречи, Мария!

Любовь Цай   09.07.2020 08:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Как уж тут с ними не согласиться. :)))

Доброе утро, Люба!

Плет Мария   09.07.2020 09:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →