Эмили Дикинсон. Не знать о слабости своей

1054


Не знать о слабости своей –
Тем сила и сильна –
Из веры верящих в нее
Вбирает мощь она –

И, как в часах, в ней заключен
Искусный механизм –
Тот нерв, что стрелкам ход дает,
Хоть и неведом им –



Not to discover weakness is
The Artifice of strength -
Impregnability inheres
As much through Consciousness
 
Of faith of others in itself
As Pyramidal Nerve
Behind the most unconscious clock
What skillful Pointers move —


Рецензии
Отличное ею написано и чудесно вами истрактовано!

Игорь Лукашенок   13.09.2020 22:29     Заявить о нарушении
Спасибо, Игорь, от нас обоих:)

Алекс Грибанов   13.09.2020 23:07   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.