Перевод с болгарского языка на
русский язык: Игорь Хлебников
Я и жизнь пошли на рыбалку.
Прошлое зацепило меня крючком
и бросило, словно приманку, в настоящем.
Распят, как на кресте сверху,
жду будущего.
ИСТОЧНИК:
http://stihi.ru/2011/05/13/5898
Рыбалка Риболов
Красимир Георгиев
Рыбалка. Красимир Георгиев
© Copyright: Игорь Хлебников, 2020
Свидетельство о публикации №120070502667
Свидетельство о публикации №120070502667
Рецензии
Развеселили. Представила эту картину... Интересно, а что ему больше хочется: сорваться или чтобы кто-то клюнул... Есть шанс, конечно, потелепаться в будущее... Эх, что ни говори, а у человека всегда есть выбор!
С улыбкой,
Ирина Петал 15.07.2020 10:38 • Заявить о нарушении
С улыбкой,
Ирина Петал 15.07.2020 10:38 • Заявить о нарушении
Спасибо за рецензию. В принципе, Красимир тоже дал "Рыбалке" не плохую для меня оценку,- поставил мой перевод на 7 место, из 43 удостоенных его авторской страницы. У каждого человека свой взгляд на одну и ту же вещь. Я стараюсь учитывать мнения, если они мне по душе. Действительно, "у человека всегда есть выбор". У нормального человека просто обязано быть чувство юмора.
С ответной улыбкой,
Игорь Хлебников 15.07.2020 11:58 Заявить о нарушении
С ответной улыбкой,
Игорь Хлебников 15.07.2020 11:58 Заявить о нарушении
Почётное место для Вашего текста, Игорь. :)) На таком его быстрее съест "рыбка", но для текста - счастье быть съеденным. :))
Ирина Петал 15.07.2020 13:47 Заявить о нарушении
Ирина Петал 15.07.2020 13:47 Заявить о нарушении