Тоска по лету ела поедом,-
вот-вот июль взойдёт на трон!
Из всех углов тянуло холодом.
Как нерасстрелянный патрон,
стояло пиво в холодильнике,
пакетик с голубым тунцом.
Душа нуждалась в собутыльнике...
не обязательно с лицом.
8 радкоў
Нуда па леце ежма ела,-
вось-вось ліпень узыдзе на трон!
З усіх кутоў цягнула холадам.
Як нерастраляны патрон,
стаяла піва ў халадзільніку,
пакуначак з блакітным тунцом.
Душа мела патрэбу ў сабутэльніку...
не абавязкова бамжом.
Перевод на белорусский язык Максима Троянович
Виноградова Евленья. 8 строк. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2020
Свидетельство о публикации №120070201956
Свидетельство о публикации №120070201956
Рецензии