Холодный белый призрак моря –
Туман тяжёлый по земле
Ползёт, съедая холм, деревья,
Всё подбирается ко мне.
Уже заплыл с померкшим миром
В моё открытое окно,
Тоска во мне и та застыла,
И мысли с нею заодно.
Совсем не знаю, что мне делать,
Устала я искать ответ.
Я, как мертвец, недвижной стала,
Надежды нет и жизни нет.
Gray Fog S.Teasdale
A Fog drifts in, the heavy laden
Cold white ghost of the sea—
One by one the hills go out,
The road and the pepper-tree.
I watch the fog float in at the window
With the whole world gone blind,
Everything, even my longing, drowses,
Even the thoughts in my mind.
I put my head on my hands before me,
There is nothing left to be done or said,
There is nothing to hope for, I am tired,
And heavy as the dead.
Серый туман С. Тисдейл в. п
© Copyright: Лилия Полещенко 2, 2020
Свидетельство о публикации №120070102387
Свидетельство о публикации №120070102387
Рецензии
Вползает "мыслящий туман"
в мой дом, как в голову обман.
Большаков Алексей 07.07.2022 23:54 • Заявить о нарушении
в мой дом, как в голову обман.
Большаков Алексей 07.07.2022 23:54 • Заявить о нарушении
"А мы его по морде чайником... "
Спасибо, Алексей!
Лилия Полещенко 2 08.07.2022 00:23 Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей!
Лилия Полещенко 2 08.07.2022 00:23 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.