О Данте помяну...

Из Микеланджело Буонарроти

Прозрел он и Чистилище, и Ад
своим воображеньем гениальным;
изведал Рай, гнушаясь инфернальным.
И молвил правду, воротясь назад.

Там, в небе надо мной, его звезда
сияет мне неугасимой славой.
Был оклеветан он хулой неправой,
но святости исполнен навсегда.

О Данте, помяну, как глыба, мощном.
Поэт не понят был родной страной,
в которой славили лишь негодяев.

Когда владел бы Дантов гений мной,
то я бы принял путь его страданий
и предпочёл бы лаврам путь иной.

(перевод с итальянского)


Рецензии