Срывая розы...

Из ПОЛИЦИАНО

Не помышляй, прекраснейшая Донна,
что ты навечно будешь молодой.

Однако время столь неблагосклонно!
Вмиг станешь ты старухою седой.

Но розы хороши, когда бутоны
пленяют всех невинной красотой. 

Срывай же розы на заре цветенья.
А в полночь так остры шипы прозренья!..

(перевод с итальянского)


Рецензии