Mina, Celentano - Amami Amami

[Mina:]
E se non ti avessi amato mai
Представить, Вас не полюбила?
Adesso non saresti qui
И где б Вы были в этот час?
Ma non mi chiedere perche
Не спрашивайте, что таила,
Adesso e qui amami
Любите, как в последний раз.
[Adriano:]
E io mai mi abituero
Невероятно тяжело,
Alla tua voce dei tuoi addi
Мне, хоть на миг вас отпустить.
Contro la nostra volonta
Я, в вашей навсегда неволе,
Adesso e subito amami
Любите! Гибну без Любви.
Amami, amami,
Я молю о Любви,
Imperdonabilmente si
Что непростительно, увы.
Con la tua vita nella mia
Друг другу жизнь свою вручили,
Ricominciando da qui
Мои мучения позади.
[Mina:]
Amami, amami
Я молю о Любви,
Indifferentemente si
Мою Любовь не погуби.
Senza ragione ne pieta
Пусть безрассудны мы сейчас,
Semplicemente cosi
Не ведая за что, Люби!
E se non ti avessi amato mai
Не знать, что есть Любви томление?
Ora chissa dove sarei
Где пустоту наполнил свет.
Tra chi rinuncia e chi ti abbraccia
Не знать, обнимет иль отринет,
E chi non capisce come sei
Кто понимает Вас, кто нет.
[Adriano:]
Pericolosa amica mia
Вы так рискуете, Сударыня,
Saro un pericolo per te
Всё это, выше моих сил.
Se fosse affetto me ne andrei
Я, своеволен как стихия,
Ma per me affetto non e
Но ваш огонь не погасил.
Amami, amami,
Я молю о Любви,
Imperdonabilmente si
Что непростительно, увы.
Con la tua vita nella mia
Друг другу жизнь свою вручили,
Ricominciando da qui
Мои мучения позади.
[Mina:]
Amami, amami,
Я молю о Любви,
Inevitabilmente, si
Исход фатальный впереди.
Senza ragione ne pieta
Пусть безрассудны мы сейчас,
Perche nessuno e cosi
Меня с другими не сравнить.
[Adriano:]
Amami, amami
Я молю о Любви,
Imperdonabilmente si
Что непростительно, увы.
Con la tua vita nella mia
Друг другу жизнь свою вручили,
Ricominciando da qui
Мои мучения позади.
[Mina:]
Amami, amami
Я молю о Любви,
Inevitabilmente si
Исход фатальный впереди.
Senza ragione nevpieta
Пусть безрассудны мы сейчас,
Perche nessuno e cosi
Меня с другими не сравнить...

Voice Guide – Перевод-караоке
Музыкальный размер сохранён

Видеоклип с титрами на русском языке можно посмотреть  на моей страничке
(Ирина Желещикова)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО".